Scene - E is in bed...
E - I need some water for my leg!
Papa - You what?
E - I need some water for my leg... it hurts
Analysis - Right... E just ask for the water we'll give it to you regardless of your leg hurting or night... This is the third night of her water/leg pain logic : )